ваше сообщение коммита

ru/sandbox-description.md

@@ -24,10 +24,9 @@
 Песочница разворачивается **на территории ИТ-хаба**, который имеет аккредитацию или специальный правовой режим (ОЭЗ, международный технопарк, специальный административный район).
 
 **Юридический механизм:**
-1. ИТ-хаб (или уполномоченный орган) выдаёт разрешение на открытие представительств пилотных компаний на своей территории.
-2. Каждая компания-участник получает **юридический адрес на территории хаба**.
-3. Юридический адрес привязывается к смарт-контракту компании в платформе DLE.
-4. Все операции в рамках пилота фиксируются в блокчейне и доступны для мониторинга регулятору.
+1. ИТ-хаб (или уполномоченный орган) наделяет пилотные компании **официальным статусом участника (резидента) цифровой регуляторной песочницы**. Этого достаточно для участия в пилоте: статус фиксируется в платформе DLE (в идентификации организации и смарт-контракте).
+2. По желанию хаба и правилам юрисдикции хаб может дополнительно выдавать разрешение на открытие представительств и **юридический адрес на территории хаба**; тогда адрес также привязывается к смарт-контракту компании в DLE.
+3. Все операции в рамках пилота фиксируются в блокчейне и доступны для мониторинга регулятору.
 
 ---
 
@@ -67,7 +66,8 @@
 | Параметр | Значение |
 |----------|----------|
 | **Регистрация** | На платформе фонда (VC HB3 Accelerator) |
-| **Юридический адрес** | На территории ИТ-хаба, привязан к смарт-контракту |
+| **Статус** | Участник (резидент) цифровой регуляторной песочницы — выдаётся хабом, фиксируется в DLE (смарт-контракт, идентификация организации) |
+| **Юридический адрес** | По правилам хаба: либо компания сохраняет свой фактический адрес, либо получает адрес на территории ИТ-хаба (привязка к смарт-контракту) |
 | **Группы** | Распределение по видам экономической деятельности (70+ направлений) |
 | **Программа** | Настройка платформы, тестирование, обучение, доступ к инвестициям |
 | **Срок участия** | В рамках когорты (до 5 лет) |
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 **Связь между платформами:**
 - Пилотные компании регистрируются на платформе фонда.
-- Юридический адрес, выданный хабом, привязывается к смарт-контракту компании.
+- Статус участника песочницы, выданный хабом, фиксируется в смарт-контракте и идентификации организации в DLE; при предоставлении хабом юр. адреса он также привязывается к смарт-контракту.
 - Регулятор через свой экземпляр платформы получает доступ к мониторингу операций.
 
 ---
@@ -98,8 +98,7 @@
 1. Фонд (VC HB3 Accelerator) проводит набор пилотных компаний по видам экономической деятельности.
 2. Компания подаёт заявку на платформе фонда: https://hb3-accelerator.com.
 3. После одобрения компания приобретает лицензию DLE (Standard или Premium).
-4. Компания получает юридический адрес на территории ИТ-хаба и регистрирует представительство.
-5. Юридический адрес привязывается к смарт-контракту компании.
+4. ИТ-хаб выдаёт компании **статус участника (резидента) цифровой регуляторной песочницы**; статус фиксируется в платформе DLE (смарт-контракт, идентификация организации). При необходимости по правилам хаба компания дополнительно получает юр. адрес на территории хаба и регистрирует представительство — тогда адрес также привязывается к смарт-контракту.
 
 ### 5.2. Участие в акселераторе
 
@@ -120,7 +119,7 @@
 
 1. **Вход в проект:** Хаб заключает партнёрское соглашение с фондом (VC HB3 Accelerator).
 2. **Приобретение платформы:** Хаб покупает лицензию DLE (Standard или Premium) для предоставления услуг резидентам.
-3. **Аккредитация площадки:** Хаб подтверждает готовность предоставлять юридические адреса пилотным компаниям.
+3. **Аккредитация площадки:** Хаб подтверждает готовность наделять пилотные компании статусом участника (резидента) цифровой регуляторной песочницы; по своему решению и правилам юрисдикции хаб может дополнительно предоставлять юридические адреса на своей территории.
 4. **Регистрация сотрудников:** Сотрудники хаба регистрируются на платформе фонда для участия в акселераторе в качестве наблюдателей или консультантов.
 5. **Мониторинг:** Хаб через свою платформу отслеживает активность резидентов (без доступа к данным регулятора).