diff --git a/roles-hb3-contributor.md b/roles-hb3-contributor.md
index b879898..f98bdd1 100644
--- a/roles-hb3-contributor.md
+++ b/roles-hb3-contributor.md
@@ -1,8 +1,6 @@
----
-
 ---
 title: Роли и текущий статус проекта
-nav: [← К содержанию](README.md) · [Для регуляторов](for-regulators.md) · [Описание песочницы](sandbox-description.md) · [Программа акселерации](accelerator-program.md)
+nav: "[← К содержанию](README.md) · [Для регуляторов](for-regulators.md) · [Описание песочницы](sandbox-description.md) · [Программа акселерации](accelerator-program.md)"
 ---
 
 # Роли в проекте: VC HB3 Accelerator и контрибютор